證券時報記者 李小平

　　從最初的馬路市場到如今的義烏國際商貿城，義烏市場40多年發展，歷經六次遷址、十次擴建、五代升級，生意版圖從“買賣全國”拓展至“買賣全球”。

　　數據顯示，2025年1—5月，義烏市進出口總額達3271.3億元，同比增長23.7%。在義烏外貿強勢增長的背后，是義烏經營戶與市場經營者的持續創新和升級。

　　義烏國際商貿城開業時間是每天上午9時，但是，很多義烏老板每天8時就到了市場。這些提前趕到市場的老板們，只為參加市場統一組織的外語晨練，學習的語種包含英語、阿拉伯語、西班牙語等。

　　除了在線下幫經營戶們提升溝通技能，小商品城將自身定位為國際貿易綜合服務商，聚焦實體市場提質、貿易服務升級、數字生態構建與全球化布局四大核心戰略。

　　譬如，小商品城旗下數字貿易平臺Chinagoods，自2023年10月以來發布了一系列人工智能（AI）數字應用，包括小商AI視頻翻譯、AI翻譯官、AI店鋪助理、小商AI設計和小商AI視創等。而這些AI工具，正在成為商戶們打破語言壁壘、開拓新興市場的重要利器。

　　在義烏國際商貿城一區經營玩具的孫女士，就是最早使用AI做外貿生意的商戶之一。“對著手機錄段視頻，導入AI平臺后，可制作不同國家語言的視頻，向全球推廣。”孫女士稱，“現在，Chinagoods的功能在不斷升級，可生成的語言種類，已經達到了40多種。”

　　據悉，AI的快速發展，越來越多地幫助義烏老板們收獲外貿客戶和訂單，降低運營成本，甚至連部分產品設計都使用AI輔助。截至2024年底，Chinagoods累計使用及訪問次數超10億人次，用戶數累計超20萬，經營戶私域流量活躍度增長72%，深度使用用戶的訂單增長在20%以上。

　　義烏全球數貿中心是義烏第六代市場的代表。根據規劃，義烏全球數貿中心將以“數字化、國際化、時尚化”為核心，聚焦時尚美妝美飾、嬰幼童用品、健康休閑戶外、時尚服飾面料、無人機及人工智能裝備五大前沿行業，推動傳統商貿向“數貿交易”躍遷。

　　小商品城相關負責人稱，義烏全球數貿中心作為新一代數字貿易市場標桿，將引領義烏傳統產業通過數字化、品牌化賦能，與AI技術等新型產業進行銜接，推動新業態新模式在傳統產業的應用與創新，推動“人、貨、場、鏈”數字化升級，實現從坐商、行商到“云商”的轉型。同時，小商品城將以全球數貿中心為義烏第六代市場的藍本，分階段實施推進國際商貿城一至五區整體營商環境改造提升，推動義烏市場向全球數貿新時代躍遷。