據外媒Engadget報道，蘋果公司近日宣布，其由AI驅動的“實時翻譯”功能將于12月在歐盟地區的AirPods耳機上正式上線。這一功能將支持多種語言間的自動翻譯，為跨國交流提供便利。
該功能適用于搭載H2芯片的耳機型號，包括AirPods Pro 3、Pro 2以及AirPods 4。用戶可在英語、法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語，以及中文（簡體和繁體）、日語、韓語這9種語言間實現自動翻譯。翻譯過程通過雙耳協同完成，系統會智能調低說話人原聲，突出翻譯內容，確保清晰可聞。
為符合歐盟《數字市場法案》要求，蘋果公司特別加強了對話隱私保護措施。相關研發團隊表示，該功能需額外投入技術以防止對話內容被第三方獲取，這可能是導致其推遲上線的原因之一。不過，若用戶的iPhone已啟用Apple Intelligence功能并升級至iOS 26.2開發者測試版，目前即可在歐盟地區體驗這一功能。
此前有數碼博主在iOS 26.1測試版中測試了該功能，發現存在一些技術問題。測試顯示，翻譯平均延遲達2至3秒，這是由于音頻需先通過手機采集，再經iPhone翻譯后播報所致。長句翻譯的準確性有待提升，用戶需逐句表達并等待翻譯完成。輸出語音的語調較為機械，與當前主流AI語音助手的自然效果存在差距。不過，這些問題預計將在正式版中得到優化。
除翻譯功能外，今年推出的AirPods Pro 3還首次引入了心率監測技術。該功能并非蘋果首次嘗試，今年2月發布的Powerbeats Pro2已配備類似功能，但AirPods Pro 3的表現更為出色。其內置的定制PPG傳感器以每秒256次的頻率發射紅外光，通過測量血流對光的吸收量精準追蹤心率數據。運動時，用戶可直接通過耳機監測心率，數據將同步至iPhone的健身應用。
這些新功能的加入，標志著AirPods系列正從單一音頻設備向多功能智能穿戴設備轉型。無論是健身場景還是商務交流，這些創新都將為用戶帶來更多便利。隨著技術不斷進步，智能穿戴設備的功能邊界有望進一步拓展。
