關于蘋果要開賣官方翻新 iPhone 的傳言已經在國內媒體上流傳了數天.今天有了確切消息，MacX 引用彭博社新聞報道，蘋果很快在中國內地推出 iPhone 以舊換新服務，最快 3 月 31 日開始，從而刺激中國內地的 iPhone 銷量。此前蘋果在美國、加拿大、澳大利亞、法國、德國、意大利、西班牙、瑞士、荷蘭推出 iPhone 以舊換新服務，均推動了當地的 iPhone 銷量。

彭博社報道指出，符合中國內地 iPhone 以舊換新服務的舊 iPhone，必須是在大中華地區購買的。也就是說除了國行 iPhone，在香港、澳門、臺灣購買的 iPhone 也符合以舊換新條件，日行、美行等都被排除在外。中國內地 Apple Store 的員工收到用戶的舊 iPhone 以后，將判斷 iPhone 的折舊程度，從而提供不同數目的 Apple Store 代金券，可以購買 iPhone 或其他蘋果產品。

然后蘋果將把收來的舊 iPhone直接轉賣給富士康，或者說，是富士康直接收購舊 iPhone，然后由富士康完成必要的維修翻新工作，并且通過富士康自己的網絡商店“富連網”和“飛虎樂購”出售，也會通過富士康的淘寶店鋪出售。富士康還在商談合作，將在實體店里銷售翻新 iPhone，并且未來在網上開展以舊換新服務。

不久前 MacX 曾報道，蘋果很快將開展用舊的 Android 手機換新 iPhone 服務，不過該服務還不會在中國開展。上述 Apple Store 在中國內地以舊換新服務，現在僅限 iPhone。至于 iPad 是否會在中國內地以舊換新，現在還沒有確切消息。