科技媒體Android Authority在最新發布的博文中透露，通過對谷歌翻譯安卓版v9.29安裝包代碼的深度分析，發現該應用正在測試多項尚未正式上線的新功能，這些改進主要圍繞提升用戶操作效率與語言學習體驗展開。

代碼分析顯示，谷歌翻譯正在開發安卓系統常見的"應用快捷方式"功能。用戶未來可通過長按主屏幕應用圖標，直接調出包含三個核心功能的快捷菜單。這三個功能分別為：調用相機進行視覺翻譯、啟動實時對話翻譯模式，以及進入全新的語言學習界面。對于需要頻繁使用相機翻譯或口語練習的用戶而言，這種設計將顯著減少操作步驟，使功能調用更加便捷。

在語言學習方面，開發團隊正在構建一套完整的督導機制。代碼中新增的"語言練習"通知類別表明，應用將具備主動提醒功能。系統不僅會在用戶錯過學習計劃時發送提醒，還會在每周結束時生成學習進度報告，幫助用戶量化學習成果。代碼中還包含"產品更新通知"的相關描述，顯示谷歌計劃通過更主動的方式向用戶展示新功能。

需要說明的是，這些功能目前僅存在于安裝包的底層代碼中，尚未在正式版本的應用界面中呈現。根據APK拆解的常規流程，處于開發階段的功能存在不確定性，谷歌可能會根據測試反饋對功能進行調整，甚至取消部分功能的開發計劃。這些改進最終是否會正式推出，仍需等待后續版本更新確認。