蘋果公司近日正式推出iPhone17系列手機，同時發布了第三代AirPods Pro耳機。這款新品最引人注目的創新是搭載了實時翻譯功能，但該特性在歐盟地區遭遇使用限制。

根據蘋果官方披露的技術文檔，實時翻譯功能需要與即將發布的iOS 26系統配合使用。除新款AirPods Pro 3外，配備主動降噪技術的AirPods 4和完成固件升級的AirPods Pro 2同樣支持這項功能。系統更新預計在未來數日內向全球用戶推送。

功能可用性說明顯示，當用戶設備定位在歐盟境內，且Apple賬戶注冊地同為歐盟國家時，實時翻譯服務將無法啟用。這一限制立即引發了歐洲消費者的廣泛討論。多位用戶通過社交平臺表達看法，其中一位德國消費者表示："雖然核心翻譯功能受限，但耳機的音質提升和降噪效果確實令人滿意。"

技術分析師指出，該限制可能與歐盟《數字市場法案》的實施有關。該法規對科技企業的數據跨境流動和用戶隱私保護提出嚴格要求，可能影響某些依賴云端服務的創新功能落地。目前蘋果尚未就具體限制原因作出官方說明。

市場調研機構數據顯示，AirPods系列產品在歐洲市場占有率達37%，是當地最暢銷的無線耳機品牌。此次功能限制是否會影響產品銷量，仍有待后續市場觀察。