在全球經貿格局深刻變革的當下，語言已成為推動跨境合作不可或缺的重要橋梁。隨著中國企業積極走向世界，與全球多個國家和地區建立合作伙伴關系，跨國會議桌上匯聚了來自不同語言背景的人士。在這樣的背景下，傳統翻譯工具在面對復雜多變的場景時顯得力不從心。作為國內智能語音和人工智能領域的領軍企業，科大訊飛適時推出了訊飛雙屏翻譯機2.0，這一創新產品重新定義了翻譯工具的性能標準，贏得了全球商務用戶的廣泛贊譽。

近日，科大訊飛在大阪世博會中國館成功舉辦了訊飛雙屏翻譯機2.0的新品發布會。這款升級版翻譯機不僅繼承了前代產品以翻譯為核心、廣泛應用于多種場景的實時語音翻譯及語音轉寫能力，還通過5G網絡、國產大模型、強降噪技術和行業術語庫等前沿技術，顯著提升了翻譯機的抗干擾性、翻譯準確性和流暢度。這使得跨國商務洽談、國際學術交流等多種場景下的溝通變得更加高效和順暢，為全球智能交互的發展注入了新的動力。

科大訊飛早在2021年就推出了第一代訊飛雙屏翻譯機，該產品集成了多項全球領先的人工智能技術，如科大訊飛全球首創的INMT離線翻譯引擎、神經網絡機器翻譯、語音識別、語音合成等，并支持語言互譯、離線翻譯、行業AI翻譯和拍照翻譯等獨特功能。這些功能在外貿、醫療、金融等多個專業領域展現了出色的準確性和專業性，形成了代差級的優勢。

然而，隨著用戶對翻譯機的需求日益增長，新的挑戰也隨之而來。在高分貝噪音環境下，翻譯機能否清晰捕捉人聲？在多語種混合交談中，翻譯機能否準確識別并翻譯每個人的對話？在無網絡環境下，翻譯機能否支持多種語言翻譯并降低誤差？面對這些疑問，訊飛雙屏翻譯機2.0給出了肯定的答案。

訊飛雙屏翻譯機2.0在技術上實現了多項升級，針對高分貝噪音干擾、多語種混談及無網絡環境等痛點，提出了創新的解決方案。通過端到端同傳技術，溝通效率提升了45%，翻譯效果提升了50%；首款國產離線大模型的應用，使得多語種離線翻譯能力得到全面提升；1米音障強降噪技術，即使在90dB的嘈雜環境中也能進行翻譯；5麥克風陣列支持全向和定向兩種收音模式，滿足線上線下會議翻譯的需求。

訊飛雙屏翻譯機2.0通過四大核心技術的協同創新，構建了全方位的智能翻譯體系。從環境適應力到語義理解力的全面提升，使得跨境商務人士能夠在全球各地的復雜場景中掌握溝通的主動權，實現“交流無時差，商機無界限”的智能交互愿景。在端到端同傳技術的支持下，實時生成的流暢會議輔聽字幕讓對話雙方無需分心處理斷續的文字信息，顯著提升了信息接收的舒適度。這一技術不僅省去了傳統翻譯的等待環節，還幫助與會者預判會議走向，預留了思考緩沖期。

訊飛雙屏翻譯機2.0還具備高精度聲源定位與自適應降噪能力，能夠過濾1米外的背景噪音，支持全向和定向兩種收音模式。無論是在線上還是線下會議中，無論是在單人還是多人發言的情況下，無論是在高分貝的機場候機廳還是熙熙攘攘的國際展會等極端噪音環境中，訊飛雙屏翻譯機2.0都能精準鎖定目標音源，有效降低噪聲干擾，提升翻譯質量。

科大訊飛深知用戶真正購買的是解決問題的辦法，因此在跨國商務實踐中，流暢溝通和專業術語的準確轉化成為合作成敗的關鍵。訊飛雙屏翻譯機2.0依托于國產大模型的先進技術，提升了離線識別技術的性能，確保在無網絡狀態下也能進行高質量的翻譯。據測算，無網絡狀態下訊飛雙屏翻譯機2.0的誤差率小于0.1%，遠低于行業平均水平。

為了解決專業領域翻譯中的術語精準度問題，訊飛雙屏翻譯機2.0深度構建了涵蓋外貿、醫療、法律、金融等17大專業領域的術語庫，覆蓋高頻領域如外貿合同、物流和報關等，實現了對垂直場景翻譯的精細化支持。這些技術突破使得訊飛雙屏翻譯機2.0能夠將語言差異轉化為商業增量，助力外貿人挖掘新興市場，幫助跨國HR構建多元團隊，讓外事官在國際事務中從容應對。