（馬喬）北京時間7月2日消息，據國外媒體報道，今年4月，為了應訴蘋果指控其Galaxy產品涉嫌抄襲iPhone和iPad的設計，韓國三星電子曾針對蘋果向美國加州圣何塞市聯邦法院提起專利侵權訴訟。而三星于周五撤銷了在美國市場針對蘋果的這一訴訟。
三星新聞發言人南文容(Nam Ki Yung)周六表示，“為了簡化法律訴訟手續”，該公司已經于6月30日撤銷了針對蘋果的法律訴訟。南文容還表示，此前蘋果曾針對三星向同一家聯邦法院提起過專利侵權訴訟，而三星將會繼續通過反訴來保護自身的專利權。
三星和蘋果在手機設備市場的競爭日趨白熱化，而目前兩家公司也在至少五個國家存在法律訴訟糾紛，其中包括韓國、日本、德國、英國和美國。南文容表示，撤銷在加州聯邦法院的訴訟并不會影響該公司在美國市場提起的其他法律訴訟，也不會給三星在全球范圍內針對蘋果提起的訴訟帶來任何影響。
南文容表示：“三星將會繼續積極地保護我們的知識產權。”該公司是全球第二大手機生產商。
蘋果駐韓國首爾的新聞發言人史蒂夫-帕克(Steve Park)拒絕對此事發表評論。
今年4月，蘋果首先對三星提起法律訴訟，稱三星Galaxy系列手機和平板電腦涉嫌侵犯蘋果的多項技術專利，并認為Galaxy系列產品的外觀設計和功能幾乎完全抄襲蘋果iPhone手機和iPad平板電腦。
對于蘋果的起訴，三星隨后同時在韓國、日本和德國對蘋果提起反訴。此后又在美國加州北區聯邦地方法院正式對蘋果提起訴訟。三星在提交給該法院的訴狀中稱，蘋果抄襲了三星大量技術創意，其中包括iPhone手機變換時區等專利技術。
三星在一份聲明中稱，希望ITC頒布禁令，以禁止蘋果相應侵權產品在美國市場銷售。三星還表示，今后將采取更為主動措施，以保護自家知識產權。
