數天前，業界紛紛猜測業績堪憂的希捷能否吃下三星電子的硬盤業務，但這家行業老二還是硬著頭皮出手了。

4月19日，三星電子與希捷科技公司聯合宣布，兩家公司已簽訂協議，三星將以13.75億美元的價格將旗下硬盤業務出售給希捷，交易將以50%股份和50%現金的方式支付。其中，希捷所售股票部分占全部普通股的9.6%。交易結束后，三星將有權向希捷董事會委派一名成員。不過，該交易有待美國和國際監管機構的批準。據稱，這宗交易將是三星電子有史以來最大規模的出售。

根據協議，希捷在收購結束后還將為三星的個人電腦和消費電子產品供應硬盤；兩家公司計劃擴展現有的專利交叉授權協議，并共同開發企業級存儲解決方案。希捷預計，該交易不會產生任何相關的重組費用。

三星電子半導體事業部總裁權五鉉表示，為市場和消費者提供價值是簽署這些戰略合作協議的首要目的。他說，三星期望能與希捷共同擴展現有戰略合作關系，為各類消費者、企業及行業應用提供創新性的技術解決方案。

對于三星來說，這是一樁不錯的買賣。稍早些時候，《華爾街日報》援引知情人士的消息稱，三星欲尋求將該部門以15億美元價格出售，但也考慮將價格降低至10億美元。韓國券商未來資產證券公司分析師表示，三星電子在這一業務上并不賺錢，未來也不太可能賺錢，賣掉它是一個很好的決定。

就希捷而言，它為這次交易的付出還算公道，但其目前的財務狀況不夠樂觀。截至4月1日的財季，該公司凈盈利從上年同期的5.18億美元降至9300萬美元，猛跌82%；營收從上年同期的30.5億美元降至27億美元，下降12%。

各自的如意算盤

三星于1989年開始制造硬盤，去年第四季度，該公司占據全球硬盤市場11%的份額。業內分析人士稱，出售非核心業務的硬盤可以為三星新的兼并和收購提供資金來源。韓國投資證券分析師韓升勛指出，對于三星來說，賣掉硬盤部門不是壞事，通過這筆交易，它可以更具競爭力。