一個德國法庭周四應筆記本制造商Smartbook AG申請，向聯想公司發出禁制令，禁止其在德國境內使用smartbook商標以描述其發行的低成本手提電腦。
Smartbook是一種便攜的小型手提電腦，專門為那些只要求使用互聯網而無需其他PC功能的用戶設計。聯想在一月份宣布發行一款名為 Skylight的手提電腦，并將其描述為“smartbook”。這款手提電腦配有一個10英寸的顯示屏，一個Arm公司授權的處理器，使用Linux 操作系統。
Smartbook公司援引該科隆法院判決，稱聯想每次使用smartbook這一描述，將被判處罰金25萬歐元（34.4萬美元）。
該公司在聲明中表示：“非經Smartbook AG許可，聯想公司不得在任何與移動電腦（如筆記本電腦）有關的書面表述中使用smartbook這一字符序列”。
聯想公司的一名女發言人確認了這一判決，但拒絕立即就此作出評論。
德國科隆公司Smartbook AG自去年起為保護其商標權利，已發出多個警告、并提起相關訴訟，要求其他企業停止使用smartbook描述筆記本電腦產品。去年八月，公司為此控告高通（Qualcomm）公司，并向Netbooknews.de發律師函要求刪除smartbook用語。
此前就netbook（上網本）也曾發生類似爭端，Psion公司擁有netbook商標，因此控告因特爾、戴爾等公司侵犯其商標權利，但此案以和解方式告終。Psion公司隨后從美國專利商標局撤回了其netbook商標。
