近日，蘋果公司針對其最新發布的AirPods Pro 3無線耳機，在中國區官網與海外市場的產品介紹文案上做出了差異化調整，引發了網友的廣泛關注。

在海外版本的宣傳中，蘋果使用了“朝九晚五”這一表述來強調耳機的續航能力，意在傳達產品能夠滿足用戶從早上工作到晚上下班的長時間使用需求。然而，在中國區官網的介紹中，這一表述被替換為了“從早到晚”，引發了關于文化差異和營銷策略的討論。

針對這一調整，蘋果客服給出了官方解釋。客服人員表示，這樣的文案修改是為了更加直觀和生動地展示AirPods Pro 3在續航方面的顯著提升，確保中國消費者能夠更清晰地理解產品的優勢。

有網友則從另一個角度解讀了這一變化。他們認為，蘋果之所以避免使用“朝九晚五”這一表述，是因為該詞在中國語境下往往與固定的工作時間和相對輕松的工作節奏相關聯，而現實中許多職場人士面臨著加班文化，實際工作時間遠超“朝九晚五”。因此，蘋果選擇“從早到晚”這一更為寬泛的表述，可能是為了避免與中國職場現狀產生不必要的聯想或沖突。

據悉，AirPods Pro 3于9月10日正式發布，售價為1899元。這款耳機不僅在主動降噪技術上達到了“世界最強”水平，還新增了實時翻譯和心率監測等實用功能，進一步提升了用戶體驗。